Pregúntenos

Editorial:

MinCultura

Fecha de Publicación:

2013

Código de Búsqueda:

641.59861 G215C

Con cagüinga y con callana

María Antonia Garcés

En la antigua lengua quechua, “cagüinga” alude a un cucharon de madera y “callana” a un tiesto o cazuela. La belleza poética de estas palabras inspiró el título de la primera de estas dos obras, publicada inicialmente en 1977.

Estudia la comida vernácula del Valle del Cauca en el siglo XIX y comienzos del XX, a través de un recetario esencial, elaborado a partir de indagación etnográfica con mujeres afrodescendientes, indígenas y criollas, y de intensas prácticas culinarias. La autora se sorprendió ante un sinnúmero de términos desconocidos, que son de origen quechua. Este hallazgo llamó la atención del historiador Barney, muy interesado en la problemática de transculturación y mestizaje, y estudioso de las culturas aborígenes. Sus ágiles apostillas fueron publicadas por primera vez en 1983.